Conditions d'utilisation

Le présent site Web et l'information qu'il renferme sont fournis « tels quels » et sans aucune garantie, explicite ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.

Deux compagnies pharmaceutiques de recherche parmi les plus importantes au Canada (ci-après nommées « Compagnies ») ont accompli des efforts raisonnables afin d'intégrer de l'information exacte et récente au site, mais il est possible que du matériel devienne périmé après un certain temps. Par conséquent, les Compagnies ne garantissent ni ne certifient pas l’exactitude de ce contenu.

Les Compagnies, ou autres filiales, ou aucune tierce partie participant à la création, à la production et à la publication de ce site Web et du contenu de ce site ne seront tenues responsable de tous dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs dus à l’accès à ce site Web, à son utilisation et à l’incapacité d’utiliser ce site Web, ou à toutes erreurs ou omissions dans le contenu du site Web.

Ce site Web s’adresse uniquement aux résidents canadiens. Ce site contient de l’information spécifique à diverses maladies. Il est important que les consommateurs obtiennent des conseils d’un professionnel de la santé qui doit faire preuve d’un bon jugement clinique relativement à l’état de santé de chaque patient. L’information présentée dans ce site Web ne vise pas à remplacer les conseils d’un professionnel de la santé ni à recommander un plan de traitement particulier.

Certains liens fournis dans ce site Web mènent à des ressources situées sur des serveurs gérés par des tierces parties sur lesquels les Compagnies n’exercent aucun contrôle. Par conséquent, les Compagnies ne peuvent garantir l’exactitude ni tout autre aspect de l’information fournie sur ces serveurs.

Sauf en cas d’indication contraire, les noms des produits, qu’ils soient affichés en gros caractères ou avec le symbole de marque ou non, sont des marques de commerce des Compagnies, de leurs filiales, sociétés affiliées, concédants de licence ou partenaires de coentreprise. L’utilisation de ces marques de commerce ou de tout autre matériel contenu dans ce site Web, sauf dans les cas permis, est explicitement interdite et peut contrevenir aux lois de droits d’auteur, de marques de commerce et autres règlements et politiques.

Énoncé de confidentialité

Notre commanditaire, une compagnie pharmaceutique de recherche, s'engage à assurer la protection de la vie privée et des renseignements personnels des utilisateurs de notre site.

Notre commanditaire respecte rigoureusement toutes les lois pertinentes relatives à la protection de la vie privée au Canada et dans ses provinces et territoires.

Sous réserve de la présente politique, notre commanditaire ne recueille pas de renseignements personnels sur vous (des renseignements qui pourraient servir à vous identifier) sauf si vous les fournissez volontairement. Vos renseignements personnels pourront être recueillis sur le site lorsque des questions spécifiques vous sont posées et lorsque vous communiquez directement avec notre commanditaire par courriel, au moyen de formulaires de rétroaction ou dans le cadre d'un groupe de discussion. De plus, même si vous n'êtes pas obligé de vous inscrire pour accéder au site Web, on pourrait vous demander de fournir certains renseignements personnels lorsque vous consultez certaines sections de ce site Web. Chaque fois que des renseignements personnels seront recueillis, on vous informera de ceux qu'il vous faudra fournir, et de ceux qui resteront facultatifs. Les renseignements demandés sont nécessaires pour vous donner accès aux zones réservées de ce site Web. Lorsque vous fournissez des renseignements par l'entremise du site Web, vous donnez votre consentement à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de tels renseignements, conformément à l'énoncé de confidentialité et aux conditions d'utilisation du site Web. Si vous êtes en désaccord avec ces modalités, veuillez ne pas soumettre de renseignements sur ce site Web. Si vous ne fournissez pas les renseignements requis, votre capacité à utiliser le site Web ou l’accès à certaines informations ou services de notre commanditaire pourrait être limités.

Ce site Web peut utiliser une technologie nommée « témoin de connexion ». Un témoin de connexion est un élément d'information que notre serveur envoie à votre ordinateur (en fait à votre fichier de navigateur) lorsque vous consultez un site Web. Ainsi, lorsque vous consultez à nouveau le site Web, on pourra détecter si vous avez un de nos témoins de connexion sur votre ordinateur. Nos témoins de connexion nous aident à améliorer la fonctionnalité du site Web et à analyser plus précisément la manière dont le site Web est utilisé. Par exemple, notre serveur peut créer un témoin de connexion sur votre navigateur qui vous permet de ne saisir votre mot de passe qu'une seule fois lorsque vous visitez le site Web. Comme avec la majorité des navigateurs Internet ou autres logiciels, vous pouvez supprimer les témoins de connexion du disque dur de votre ordinateur, bloquer les témoins de connexion ou recevoir une alerte avant qu'un témoin de connexion soit créé. Consultez les directives de votre navigateur pour plus d'information sur ces fonctions. Si vous rejetez les témoins de connexion, il se peut que la fonctionnalité du site Web soit limitée et que vous ne puissiez pas profiter pleinement des caractéristiques du site Web.

Ce site utilise des adresses de protocole Internet (adresses IP). Une adresse IP est un numéro assigné à votre ordinateur par votre fournisseur de service Internet afin que vous puissiez avoir accès à Internet. En général, cette adresse change chaque fois que vous vous connectez à Internet. Il faut noter, toutefois, que si vous avez une connexion à large bande, selon les cas, il est possible que l'adresse IP que nous recueillons ou même le témoin que nous utilisons contiennent de l'information qui pourrait être identifiable. Cela s'explique par le fait qu'avec certaines connexions à large bande, l'adresse IP ne change pas et pourrait être associée à votre ordinateur. Nous utilisons votre adresse IP pour recueillir des données cumulatives sur l'utilisation du site afin d'améliorer ce dernier.

Notre commanditaire utilise vos renseignements personnels pour faire fonctionner ce site Web et l’élaborer, faire le suivi de l'intérêt manifesté pour l'information qu’il contient, adapter cette information à vos besoins et à vos intérêts, pour des fins de marketing et de recherche, pour vous envoyer des renseignements qui pourraient vous intéresser si vous nous en faites la demande. Notre commanditaire vous permet d'accepter de recevoir cette information lorsque vous communiquez vos renseignements personnels. Vous pourrez décider de ne plus recevoir des communications futures en communiquant avec le commanditaire, en composant le numéro sans frais 1-800-263-5103.

Notre commanditaire peut également faire usage de vos renseignements personnels pour créer des données cumulatives qui ne permettent pas de vous identifier ni de communiquer avec vous. Plutôt que d'afficher les activités individuelles, les données cumulatives indiquent le comportement collectif des utilisateurs et notre commanditaire fait pleinement usage de tous les renseignements acquis par l'entremise du site Web, non présentés sous forme personnelle identifiable, y compris des données cumulatives, afin de l’aider à améliorer le site Web. Il faut savoir que les exploitants de sites liés peuvent également recueillir vos renseignements personnels ainsi que des renseignements exposés au moyen des témoins de connexion lorsque vous vous rendez sur leurs sites Web. Cet énoncé de confidentialité ne s’applique à aucun des sites liés, et notre commanditaire ne peut être tenu responsable de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation de renseignements personnels par de telles tierces parties. Il vous incombe donc de consulter les politiques relatives à la protection des renseignements personnels des sites liés avant de leur fournir tout renseignement personnel.

Protection de vos renseignements personnels

Notre commanditaire peut divulguer vos renseignements personnels à ses sociétés affiliées ou associées qui consentent à en faire usage conformément au présent énoncé de confidentialité. Notre commanditaire ne divulguera pas, sans votre permission, vos renseignements personnels à des tierces parties non affiliées, sauf aux entités suivantes, auxquelles notre commanditaire se réserve le droit de divulguer vos renseignements personnels :

• des tiers fournisseurs de services à des fins favorisant le développement de notre entreprise (p. ex. services de diffusion d'information, soutien technique, services de livraison) et afin de vous fournir de l'information (si vous avez accepté de recevoir cette information tel qu'il est décrit ci-dessus), auquel cas nous exigerons des tierces parties d’accepter de traiter l'information reçue conformément au présent énoncé de confidentialité.
• Dans le cadre de certaines transactions commerciales, y compris le financement, l'assurance ou la vente de notre entreprises ou de nos actifs, en totalité ou en partie, auquel cas nous exigerons des tierces parties d’accepter de traiter l'information reçue conformément au présent énoncé de confidentialité.
• Si une loi, un règlement, un mandat de perquisition, une assignation de témoin, une ordonnance de tribunal ou une ordonnance d’un tribunal administratif ou de tout autre organisme habilité à contraindre le commanditaire à divulguer une telle information en fait légalement la demande.

En outre, le commanditaire peut divulguer à des tiers des données cumulatives qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Il se peut que des tierces parties, tiers fournisseurs de services, filiales ou sociétés affiliées (y compris la société mère de notre commanditaire) soient situés à l'extérieur du Canada, y compris aux États-Unis. Par conséquent, vos renseignements personnels pourraient être transmis, emmagasinés et/ou traités à l'extérieur du Canada relativement aux buts décrits dans cet énoncé de confidentialité. Les dispositions contractuelles ou autres utilisées par notre commanditaire pour protéger vos renseignements personnels sont assujetties aux exigences légales des juridictions étrangères dans les pays où vos renseignements personnels pourraient être transmis, emmagasinés ou traités (par exemple, exigences légales relatives à la divulgation des renseignements personnels aux autorités gouvernementales de ces pays).

Protection de vos renseignements personnels

Reconnaissant fort bien l'importance de la protection de vos renseignements personnels, nous avons recours à des mesures techniques de sécurité destinées à assurer la protection de vos renseignements personnels. Toutefois, aucune transmission sur Internet ne peut être tout à fait sûre. Par conséquent, notre commanditaire, ses sociétés affiliées, tiers fournisseurs de services et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents ne déclarent nullement ni ne certifient ou garantissent que les renseignements personnels seront protégés contre le mauvais usage, la perte ou l'altération, et n'acceptent aucune responsabilité quant aux renseignements personnels qui leur sont soumis, ni en cas d'utilisation ou de mauvais usage de tels renseignements personnels par vous ou des tiers. Par ailleurs, si vous faites usage de mots de passe, de numéros d'identification ou de tout autre procédé d'accès spécial dans le présent site Web, il vous incombe de les protéger.

Accessibilité

Ce site Web respecte la dignité, l'autonomie, l'intégration et l'équité des personnes handicapées et, par conséquent, respecte les normes d'accessibilité stipulées dans la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario (LAPHO).